Ville de Joeuf Site Internet officiel de la ville de Joeuf
À Jœuf, l’antenne locale de l’Association Diaspora Arménienne du Grand Est, coordonnée par Sonia Balaïan, propose le programme éducatif et culturel « Racines & Lumière », inauguré le 9 novembre dernier. Chaque dimanche à la MJC, enfants et adultes se retrouvent pour : cours d’arménien, ateliers de théâtre et danse, et français pour adultes non francophones, mêlant plaisir, création et transmission culturelle.
Sonia Balaïan a répondu à nos questions :
Que propose l’école « Racines & Lumière » et à qui ?
Sonia Balaïan. Ce projet s’adresse à toute personne souhaitant découvrir la culture et la langue arméniennes. Il a vu le jour grâce à nos partenaires : la commune de Jœuf, le CCAS, la MJC, le Théâtre du Paradis et le Conseil départemental. Leur soutien permet d’offrir un cadre chaleureux et stimulant pour tous.
Chaque dimanche, nous combinons cours d’arménien pour tous les enfants sans distinction d’origine à partir de 6 ans, cours de français pour les adultes non francophones, et ateliers artistiques : danse arménienne le matin et théâtre l’après-midi.
Quels sont vos projets ?
Sonia Balaïan. Les participants ont proposé un spectacle le 7 février dernier, « Parcours d’un immigré », une leçon de courage et d’espoir, qui mêle théâtre et danse pour raconter le parcours d’un immigré, de l’exil à l’intégration. Un atelier dessin est en cours de préparation.
Ensuite, nous avons organisé une visite au conseil départemental en juin 2026, pour sensibiliser nos participants au fonctionnement des institutions françaises et à la citoyenneté. Plusieurs événements intergénérationnels ont été organisés chaque mois à la MJC, mêlant ateliers, activités artistiques et découvertes culturelles, pour créer du lien et partager la richesse de la culture arménienne et contribuer à l’intégration des familles en France. De plus, les jeunes de l’école ont participé à la cérémonie commémorative du génocide arménien de 1915 à Joeuf ce 21 avril dernier (danse, lecture, chants La marseillaise et l’hymne arménien)
Quel message souhaitez-vous transmettre à travers ce programme ?
Sonia Balaïan. Connaître ses racines est une force ! Apprendre l’histoire et la langue de ses ancêtres permet de mieux s’ouvrir aux autres, de tisser des liens et de construire une citoyenneté active. Ce programme est une invitation au dialogue, à la solidarité et au vivre-ensemble. Il s’inscrit dans un objectif d’intégration et de partage culturel.
Antenne locale de l’association Diaspora Arménienne du Grand-Est
diasporaarmeniennedugrandest@gmail.com
